Find what you love and let it kill you…

The thing is… I died alone. You killed me, yes. But you didn’t stay with me. You had other plans instead of loving and dying together. Why? You are too selfish, like your dad, you don’t know how to love and be loved. You only learned how to kill everything and everyone that is or was devoted to you. Why you didn’t see it? Why you wanted to kill me? Why you let me die without regret? Why you used me for growing up your ego instead of your love? Why you chose to be my executioner instead of my lover? Why didn’t you care?

Anuncios

Simplemente Gracias.

Les escribo para decirles que por fin estoy ya donde tengo que estar, de vuelta en mi casa.

Les quiero agradecer a todos los que se tomaron la molestia de escribirme ofreciéndome ayuda económica, dándome ánimos, preguntando si estaba bien… de verdad no saben lo que significó para mi ver la cantidad de muestras de cariño e interés que, sinceramente, no pensé que iba a ser tanto!

Han sido días muy complicados para mi, sobretodo emocionalmente. A muchos no pude contestarles porque de verdad, no tienen idea la cantidad de mensajes que he recibido. No fue por falta de interés.

Por lo pronto, tengo la obligación moral de avisarles que ya estoy de vuelta, y NO gracias al Consulado de México, que con tristeza vi que la seguridad de nuestra gente NO les importa.

Estoy “bien”, y lo escribo entre comillas porque aunque regresé, Diego me quitó muchas cosas en el camino: mi paz, mi autoestima, mi dignidad, mi seguridad, mi vida en México, me alejó de mi círculo social… y obviamente, se lavó las manos. Tiempo, no hay más.

Gracias a toda mis amistades en Los Angeles que, sin conocerme, me aceptaron y me brindaron toda la ayuda posible. Me dieron hasta de comer y por ustedes es que estoy de vuelta en mi casa. No tienen idea de lo que significan para mi., Flor, Nayeli, Chris, Krizia, mis dos Monis, Nini, Cindy, Alex, Agustino, Matias, Gloria, Sayde, Ana Ceci, Vero, Azenette, Lucero, Magaly, Mafer, Mario, Natalie, Norma, Inga, Vange, Carlita, Salma, Clara, Kurtis, Laura… si me falta alguien no me odien.

Y obviamente al DVC (Centro de Violencia Doméstica), no tengo idea qué hubiera hecho sin ustedes.

Y sobretodo, GRACIAS a Aline Fernández y Diego Cantú, porque me abrieron los ojos y me enseñaron que la envidia, el egoísmo, la cero empatía, el nulo respeto, el “qué dirán, la hipocresía y el utilizar a las personas (especialmente a sus hijos) es algo que JAMAS voy a volver a permitir en mi vida. Hoy puedo decir que si, la gente mala sí existe.

I Got Flowers Today.

I got flowers today.

It wasn’t my birthday or any other special day.

We had our first argument last night,

And he said a lot of cruel things that really hurt me.

I know he is sorry and didn’t mean the things he said.

Because he sent me flowers today.

I got flowers today.

It wasn’t our anniversay or any other special day.

Last night, he threw me into a wall and started to choke me.

It seemed like a nightmare.

I couldn’t believe it was real.

I woke up this morning sore and bruised all over.

I know he must be sorry.

Because he sent me flowers today.

I got flowers today.

And it wasn’t Mother’s Day ir any other special day.

Last night, he beat me up again.

And it was much worse than all the other times.

If I leave him, what will I do?

How will I take care of my kids?

What about money?

I’m afraid of him and scared to leave.

But I know he must be sorry.

Because he sent me flowers today.

I got flowers today.

Today was a very special day.

It was the day of my funeral.

Last night, he finally killed me.

He beat me to death.

If only I had gathered enoigh courage

And strength to leave him,

I wouldd not have gotten flowers… today.

By Paulette Kelly

Lo que una va permitiendo porque pierde la noción de vivir, de tener miedo todo el tiempo, de complacer al otro por no “tener problemas o hacerlo enojar”, siempre pensando en que una es la culpable del comportamiento del otro. Unas abren los ojos, otras no.